Не знаю, попытаться, во всяком случае можно. Но , насколько я понял, обязательный английский идет начиная с 3-го класса гимназии (для тех , кто выбрал в качестве первого иностранного русский изначально) в качестве обязательного языка - т.е., если поступать в 3-ий класс, то начинать его нужно будет с "нуля" как и все - это легче, для остальных (у кого английский первый) в качестве требования (verpflichtend) идет французский, а латынь уже на верхней ступени гимназии - мне нужно будет посмотреть повнимательнее.
Но, если, как Вы говорите "даже местным отказывают" (откуда такая информация ???), то шансов крайне мало.
Возвращаясь к Waldorf - случайно нет знакомых, у которых дети там учатся или учились? Настораживает повышенное внимание со стороны школы к религиозной тематике (в принципе ничего плохого в этом нет, главное, чтобы без "фанатизма", а то попадешь к "адвентистам 7-го дня" или "свидетелям иеговы", а потом будешь голову ломать - как ребенка оттуда вытащить.