Как-то непонятно из Вашего сообщения. "Собираемся расписывается. Я оставила свою фамилию." Вы ещё не расписались, почему пишите тогда в прошедшем времени. И при подаче документов сразу спрашивают- оставляете ли Вы свою фамилию или нет.
Особенной заморочки с паспортами нет, если есть знакомые или "хорошо дать на лапу" чиновникам. Я поменяла паспорт внутренний за 1 день, загран- за неделю. В денежном плане это довольно дорогое удовольствие, если ждать все сроки- то по времени долго- как минимум 3 месяца на Украине ждать, плюс потом подавать документы в посольстве- и там ожидание 2-3 месяца. Если живёте не в Киеве, то всё это будет очень затратно- снова визу, за котрую уже 75 Евро платить, плюс поездки- всё конечно, муторно. Я работала и по времени мне было всё равно- за 3 месяца я всё оформила.
Обязательно надо будет выезжать для обмена паспортов на Украину, если меняете фамилию. Сразу надо будет поставить апостиль на свидетельство о браке здесь в Австрии, перевести документы. Я переводила здесь по месту у местных присяжных переводчиков-т.к. переводчики на Украине переводят ужасно- т.к. не знают правильность написания местных названий и т.п., заверяла перевод в посольстве Украины в Вене. Без этого на Украине могли бы быть проблемы. Если Вы не в Вене, то это дополнительное время.
Стоит менять фамилию если она уж сильно труднопроизносимая для австрийцев, или уж очень хочется быть на одной фамилии. Двойная фамилия- это то же обмен паспортов.
Мне просто очень хотелось взять фамилию мужа, особых преимуществ это не дает. Просто потом приятно что вот так "звучим одинаково". И по фамилии понятно, что замужем за австрийцем. Вот и все преимущества, пожалуй.
Если не хотите выезжать на Украину сразу после брака, и не готовы тратить на это кучу денег,то лучше не морочьесь с документами.
↧
Re: Как быстрее, проще получить в Австрии пластик после регистрации брака?
↧