Тут смотрели с мужем по ТВ передачу. Речь шла у подростках. И мой все возмущался, что они-де сплошь и рядом говорят с ошибками. А мне вот интересно - какого рода ошибки делает молодежь. Когда своего попросила объяснить - он запнулся и смог лишь сказать"звучит неправильно". Оно и понятно. Я по русскому тоже все правила уже забыла. Но чисто для себя интересно - в основном, где подростки делают ошибки? Чаще всего. Допустим в русском у нас лидируют "ихние", хочЮт" и проч. В иностранцев в немецком (у меня точно) - это в первую очередь diederdas.
↧