Re: Клуб любителей кофе

Вот такой вопрос к сообществу родился у меня в голове в связи с недавно пережитыми событиями  : Заказываете/любите ли Вы в кофейнях/кондитерских/кафе Горячий шоколад (он же "Heisse Schokolade")? И что Вы ожидаете увидеть, получаете? Вопрос для жителей разных городов Австрии.
В Тироле, признаться, я не переставала удивляться, когда каждый раз мне приносили просто обыкновенное какао в чашке 250 мл, хотя я ожидала увидеть именно горячий шоколад и вкушать его с фруктом или печеньем! Причем какао всегда даже не вареное из какао-бобов, а растворимое из порошка!
Знающие и опытные, объясните пожалуйста такой феномен, слово "какао" (как напиток) получается вообще не употребляется в немецком? И как тогда здесь называется настоящий распущенный горячий шоколад в маленьких чашечках, чтобы уже не путаться никогда?