венка* пишет:
Если устраиваешься чисто переводчиком (что сейчас очень редко) - могут сделать тест - предложить перевести текст ...
Не по теме про ÖSD, но дополню сюда. Когда я устраивалась на работу в свою теперяшнюю фирму, у меня как раз один из тестов был перевод (хотя я устраивалась не на место переводчика, у нас в фирме он есть, но помимо немецкого русский и английский я использую каждый день)