Всем добрый вечер!
Я с очередным вопросом. Знаю, что лучше бы задать его первоисточнику, но вопрос возник именно сейчас, в пятницу вечером, впереди два долгих выходных ожидания.
Возможно кто-то из вас получал подобное письмо от посольства:
Sehr geehrte Dame/Herr!
Die Österreichische Botschaft in Moskau beehrt sich, Ihnen mitzuteilen, dass betreffend Aufenthaltsbewilligung eine Verständigung der österreichischen Inlandsbehörde eingelangt ist.
Sie werden ersucht, in der Zeit von Montag bis Freitag, 1400 bis 15.30 Uhr am Schalter 7 (Eingang Chisty per. 11) bei der Botschaft vorbeizukommen, um das Schreiben der Inlandsbehörde zu übernehmen.
Bringen Sie zur Identitätsfeststellung den Reisepass mit.
Уважаемый/ая господин/жа,
Посольство Австрии в Москве имеет честь сообщить Вам, что касательно Вашей заявки на получение вида на жительство Вам пришло письмо из органов внутренних дел Австрии.
Вас просят подойти в Посольство, с понедельника по пятницу с 14.00 до 15.30 ч., к окну № 7 (вход со стороны Чистого переулка 11) и забрать это письмо.
Просим Вас предъявить Ваш загранпаспорт.
С уважением
Mit freundlichen Grüßen
Что это может значить?
Вы не знаете, может ли моя мама по доверенности забрать это письмо в посольстве? Я сейчас в Австрии. Если это письмо с просьбой донести одну-две бумажки в магистрат, не хочтся из-за этого ехать домой. Или это приглашение за готовым документом?
Очень жду ответа.
Спасибо.
П.с. всех с прошедшим концом света 