> имеет ли смысл при переезде на длительный срок в Австрию везти своё горнолыжное оборудование?
... всё зависит от ваших амбиций и финансов. Почитайте-ка тему:
Покупка в Австрии Б/У сноуборда / лыж 
***
> насколько дорого стоят отели вблизи горнолыжных курортов
... тему Бюджетные поездки почитайте, по ссылкам пройдите