Наталина, "в каждом дворе" (как в Москве) тут площадок нет, вы правы. Но есть большие и хорошие площадки в каждом парке, в некоторых и по несколько. Обычно туда и ходим. Прогуляться 20-30 минут до ближайшего парка - для нас в Вене не проблема. Возле домов обычно стоят небольшие площадки - одна горка+песочница, вроде того.
Какие районы вы рассматриваете? Может быть, смогу что-то подсказать поконкретнее.