> Как я понимаю, самое важное для поступления сдать "матуру" (экзамены) и иметь к моменту поступления языковой сертификат уровня В2
> без матуры и В2 точно не поступить
Wind, если у вашего сына будет австрийская матура, то В2 и прочие ступени иррелевантны 
Вы писали, что сын сейчас ходит в 8 класс. Какой школы - если не секрет?
В последнем классе австрийской школы проводится (проф)ориентация - что делать, чем заниматься, где учиться после окончания Pflichtschule.
И мне кажется, что перспективы логичнее обсудить с учителями вашего сына - они ведь знают потенциал вашего ребёнка лучше, чем форумчане
Здесь любят заинтересованных родителей