Да, отсутствие площадок в частных садах - здесь это норма. Но раз это позволяется, то оно и логично - ну где частный садик, который арендует помещение, грубо говоря, в офисном здании, возьмет себе площадку? Если бы их обязывали иметь площадки, то частные сады бы здесь не были "условно бесплатными" (по сравнению с Москвой) или бы их вообще не было.
И еще хорошо, если общественная детская площадка есть в доступной близости. А ведь часто и ее нет. А если еще и группа от 1 до 6 лет - то вообще считай дети никуда не выходят.
Но мы все равно не в обиде 
Ребенку в саду хорошо - это главное.