> В.у. - это что?
... выше указанные 
Если ваш "милый товарищ из Вены" хочет посмотреть русские фильмы с немецкими субтитрами - он может написать письмо-заявку на ORF или ARD. Я так делала, когда искала фильм "Комиссарша" с Мордюковой
Он у нас шёл, но очень поздно, я поставила на запись, но что-то не получилось. А вообще такие фильмы (OmU - Originalfassung mit Untertiteln) крутят довольно часто - надо следить за программой.