Re: А как это будет по-русски?

> Нескромный вопрос - где вы это такие слова находите.

Ну почему нескромный? Нормальный вопрос. Тут один немецкий форум почитала (почитала - это, конечно, сильно сказано ) и вот такие словечки всплыли...