ira1, не за что. Еще мне показалась интересной по теме вот эта статья: kinder-co.at
Завтра последний день "обязательного" года у моей старшей дочки. Точно знаю, что она отсутствовала больше, чем положено 
Мы тоже ездили в Беларусь посреди школьного года, в командировки с мужем и пр. У Вас сложность в том, что такой большой срок бросается в глаза.
Что бы я сделала на Вашем месте:
попыталась поговорить с заведующей садом, объяснить, что "понимаю важность этого года, в то же время - так сложилось и я приложу все усилия в домашнем воспитании..." Скачала бы брошюру (Leitfaden für die häusliche Betreuung) по первой ссылке и ей бы потрясла в воздухе. Цель этого года - овладение немецким языком детьми-мигрантами, значит надо еще рассказать, как дочка будет заниматься немецким с Вами, с репетитором, на курсах... Спросила, как можно это все наилучшим способом урегулировать. Как-то так.
У австрийцев в любом законе есть куча исключений.
Надеюсь, что эта ситуация легко разрешится. 