... максимум 2 недели в году отдыхать и - родиться, вырасти и жить в горах - мнекаж разные вещи. Это как один раз в году на 2 недели за руль садится. Впрочем, к спутнику принца (он же владелец гостиницы) у семьи принца претензий нет.
***
Apropos, у королевы Беатрикс - русские корни ...