> в случае диплома либо на обратную сторону наклеивается, если не занята, либо "пришивается" дополнительный лист, либо нужен дубликат.
... у меня к диплому был пришит дополнительный лист, красиво прошнурованный красной нитью с сургучной печатью. Австрийцы восхищались, беря диплом в руки.
Раньше копии не апостилировались и не переводились (присяжным переводчиком).
Насколько мне известно, и сейчас уважающий себя австрийский переводчик ставить свою печать на копию не будет.
1) Успеем ли вложиться в 20 дней для юридического оформления брака?
2) Если подам заявление на ВНЖ, например, на 19-й день пребывания, могу ли я остаться в Австрии, либо нужно будет уезжать на Родину для переоформления документов?
3) Будущий супруг на данный момент не трудоустроен, но контракт с новым работодателем вот-вот будет получен. Возможно, на момент моего пребывания, контракта еще не будет. Имеет ли это значение при заключении брака/ оформлении ВНЖ?
4) Имею диплом (высшее законченное образование) переводчика английского и немецкого языков, нужно ли в моем случае сдавать языковой экзамен или возможен "перезачёт"?
5) Нарушу ли я визовый режим, если страной въезда будет не Австрия, а, например, Германия, а оттуда жених меня заберет на машине? Соответственно, если ситуация произойдет наоборот: после 20 дней пребывания в Австрии поедем в не-шенген отдохнуть, откуда я и улечу на родину, будет ли это также нарушением визового режима?
... все ваши вопросы обсуждались на форуме - и не один раз, например здесь:
Вышла замуж за австрийца! Какие дальнейшие действия?
В ожидании ВНЖ по воссоединению семьи
Как быстрее и проще получить в Австрии пластик после регистрации брака
Интеграционное соглашение в Австрии 
PS
Дополнительные темы "в тему":
Вышла замуж в Австрии. Как поменять документы на фамилию мужа
Разные фамилии в загранпаспорте и пластике при выезде из РФ
Вопрос о смене фамилии и о свидетельстве о браке, в загранпаспорте
А у вас с австрийским мужем фамилии совпадают?
Замужем за австрийцем. Смена фамилии в загранпаспорте
To all:
Прежде чем как задать вопрос или открыть новую тему, почитайте форум - в 99,9% вы найдёте то, что ищете, где уже всё высказали. Вы сохраните время себе и другим.
Спасибо за понимание!
Всем привет!
Я из Украины. Приехала в Австрию по программе Ау паир. Буду рада новым знакомствам!
Проживаю в St. Stefan im Rosental, Steiermarkt. Поблизости находятся Leibnitz, Feldbach, Graz. Если кто-то живет рядом - отзовитесь!
To all:
Открыта новая тема Проставление апостиля на документ, подлежащий вывозу за границу
Весь офф перенесён туда. Спасибо за понимание!
... на форуме - нет.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста в Вене,какой-нибудь магазин для собак с большим ассортиментом кормов и разных аксессуаров...Заранее огромное спасибо...
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста в Вене, какой-нибудь магазин для собак с большим ассортиментом кормов и разных аксессуаров... Заранее огромное спасибо...
... да прям на первой странице, начиная с # 2
> в случае диплома либо на обратную сторону наклеивается, если не занята, либо "пришивается" дополнительный лист, либо нужен дубликат.
... у меня к диплому был пришит дополнительный лист, красиво прошнурованный красной нитью с сургучной печатью. Австрийцы восхищались, беря диплом в руки.
Раньше копии не апостилировались и не переводились (присяжным переводчиком).
Насколько мне известно, и сейчас уважающий себя австрийский переводчик ставить свою печать на копию не будет.
ЗЫ
... а примет ли австрийское ведомство документ, переведённый в стране б. СССР - отдельный вопрос.
Уникальные изделия из натурального камня и нержавеющей стали, являются полностью новым товаром на рынке. Помимо красоты и продуманного дизайна, изделия имеют прямое практическое применение для любого типа интерьера и экстерьера помещений. Новая коллекция мебельных ручек, больших дверных ручек, предметов кухни и туалета, уникальных лестниц и др. изделий ( все камень – металл ).
С удовольствием ответим на вопросы покупателей и заинтересованных лиц…
Читайте правила форума.
Сегодня родился Ханнес Райхельт (Hannes Reichelt 1980-) - австрийский горнолыжник.
Сегодня родилась Барбара Фришмут (Barbara Frischmuth 1941-) - австрийская писательница.
Сегодня родился Кристоф Бранднер (Christoph Brandner 1975-) - австрийский хоккеист.
Сегодня родился Йозеф Хазлингер (Josef Haslinger 1955-) - австрийский писатель, драматург, эссеист.
Огромное спасибо!!! Не мог найти эту тему...
Добрый вечер! Живем в первом районе (опера) , оформляем сделку в 13-Ом (хитцинг) . Моей дочке 4 года (в сентябре 5) . Находимся здесь вторую неделю. Дочке необходимо общение. Готова приехать с ребенком в 13! 
Я осенью напишу про продление блау карте
я делала свидетельство о рождении нового образца. это выдается в ЗАГСе вашего района в Минске. апостиль ставился на нотариально заверенную копию.
все документы для посольства Германии в Минске и Австрии в Москве (и приглашения тоже) муж высылал почтой, в посольстве требуются строго оригиналы.
но это не самая трудная часть будет. чтобы не путаться, записывайте и раскладывайте "по полочкам" на разные листы документы для замужества и ВНЖ. я пользовалась помощью форумчан, это очень помогло.
не пугайтесь, не путайтесь, учите немецкий и готовьтесь к свадьбе (и переезду) спокойно! спрашивайте, поможем.
》апостиль ставился на нотариально заверенную копию