венка*, большое спасибо за отзывчивость. Друзья объявление уже перевели 
↧
Re: Продам в Вене BMW 530XD 2008г
↧
Re: Продам в Вене BMW 530XD 2008г
Котопес,
***
Хорошие у вас друзья, поздравляю.
Если перевод сохранил стилистику и передал аутентичность - профи друзья ваши 
↧
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
Спасибо.
Осталось понять, нужны ли они - вступительные экзамены- в магистратуру..
Или достаточно заверенного российского диплома (специалист)
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
> Осталось понять, нужны ли они - вступительные экзамены- в магистратуру
... вы сначала разберитесь, есть ли на венском психфаке магистратура. Год назад ещё не было.
PS
Без хорошего немецкого на психфаке делать нечего.
↧
Re: Австрийская служба занятости (AMS). Кому и на что можно рассчитывать?
> Получается, что данная служба существует только для жен/мужей австрийцев и беженцев? Я правильно все понимаю?
... нет, неправильно. Просто на форуме австрийцев нет, вот и всё
> Если я хочу жить и работать в Австрии, а не сидеть на пособии или шее гражданина Австрии, то я могу встать на учет в АМС
... АМС не занимается вопросами "хочу жить в Австрии"
PS
Почитайте вот: Хотим жить в Австрии, нужны советы!
↧
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
Спасибо, Кэп
Я даже больше скажу - вообще в чужой стране без языка делать нечего 
Я еще и не побежала поступать. Пытаюсь распланировать свои время, силы и просчитать возможности..
> ... вы сначала разберитесь, есть ли на венском психфаке магистратура. Год назад ещё не было.
Я стараюсь)))
Я правильно понимаю, что Master Programme - это Магистратура в нашем понимании?
Тогда Starting from the academic year 2013/14 the University of Vienna offers a master programme in Psychology.There are 50 places available for Psychology graduates from other universities.
Наверное как раз об этом, нет?
Дальше идет более подробная информация, но она на немецком..
Про вступительные видимо там же..
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
> Дальше идет более подробная информация, но она на немецком
... напишите им. В чём проблема-то?
↧
Re: Что нужно чтобы начать работать врачом с Российскими дипломами
> что нужно чтобы начать работать врачом с Российскими дипломами
JuliaS, в первую очередь - пройти процесс нострификации: Нострификация - подтверждение диплома врача в Австрии
> а на Австрии зациклилась, ибо мужа в Австрию переводят
... в таком случае вам надо подавать на воссоединение;
почитайте Муж в Австрии Rot-Weiss-Rot, а я?
> не могу понять, что такое ZMR confirmation?
... Meldezettel, она же прописка.
***
Меня уже задобали вопросами в ЛС, поэтому отвечу здесь:
" ... всегда сложно Россиянам помогать своим ...я без проблем лучших друзей в США отправила, все подсказала...надеюсь и здесь мне кто нибудь поможет..."
JuliaS, специально для вас, повторюсь: ни в Скайпе, ни в ЛС я не консультирую, пишите на форуме.
И потом - что вы на Австрии зациклились? Езжайте в США
↧
Что нужно чтобы начать работать врачом с Российскими дипломами
Я планирую переехать в Вену врачом (сейчас я работаю рентгенологом, к.м.н., свободный английский и базовый немецкий)... думаю, таких как я... очень много...
я нуждаюсь в консультации, я готова все делать сама и пройти все этапы, мне главное понять последовательность...
1. Я ищу работу (с этого нужно начать).. как только найду подходящий вариант, то отправляю дипломы на заверение, с пометкой, что это нужно для работы.....
2. Заверяю дипломы, достаю экзамены
3. Нужно сдать язык на уровень B2
4. Могу начать работать как помощник врача
5 через время сдать экзамен и стать врачом
Вопросы:
1. Если на форуме или у вас знакомые, кто уехал из России и сейчас работают в Австрии в медицине? я была бы благодарна за советы с чего начать и как оптимально все сделать
2. Можете подсказать , на каких сайтах искать работы для помощника врача иностранца?
3. И вообще, буду благодарна за любые советы и контакты, ссылки по моей ситуации!
Спасибо большое заранее!
↧
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
Я сейчас на бакалавре. Поэтому про мастера много сказать не смогу.
У меня обучение исключительно на немецком. Иногда попадаются семинары, где можно писать на англ. Но их мало. Учебники для подготовки в основном тоже на немецком. Все работы пишу тоже на немецком. С одним англ. тут я бы не справилась.
Иногда дают возможность сдавать экзамен на англ. При этом сама литература немецкая, поэтому надо будет в голове это все переводить на англ.
Насчет вступительных. На магистрате есть 3 отделения. Клиническая психология, Geist und Gehirn (когнитивная психология и нейропсихология) и AOW (что то вроде психология в рабочей среде). Места ограничены. Есть вступительный экзамен. Вам дают 6 научных текстов, по которым будет MC-экзамен. Сначала вы указываете свои предпочтения, допустим клиническая психология номер 1. Чем лучше вы подготовитесь, тем больше у вас шансов попасть именно туда. Больше всего желающих именно на нее, меньше всего на Geist und Gehirn. Если балов не хватило, есть шанс попасть на другое направление. Но не особо в курсе, можно ли потом как-нибудь поменять направление. Вам отведено только 50 мест. Все остальные места для тех, кто закончил бакалавра в уни вин.
Вам нужно будет обратиться в SSC-Psychologie (забейте в гугл). Для начала диплом должен быть переведен и заверен у сертифицированного переводчика. SSC вам тогда скажет, примут ли они ваш диплом. Насколько я понимаю, вступительный экзамен нужен в любом случае, т.к. места ограничены. А вот если 50 человек не наберется, то эти места отходят тем, кто закончил бакалавра в уни вин.
Мастер начался совсем недавно. Кстати, каждый год дается специальная лекция о мастере и об условии поступления. Но вроде тоже на немецком.
Кстати, совсем забыла. Я когда поступала на бакалавра, мне требовалось предоставить Б2 сертификат о знании немецкого. МОжет и тут так же. Тогда вам в любом случае надо будет сначала учить немецкий.
Забыла добавить - на росс. диплом необходим еще апостиль!
И не забудьте про оплату учебы. Иностранные студенты платят больше. Правда ели у вас есть специальная карта, типа Daueraufenthaltskarte, то вы приравниваетесь к гражданам EU и платите всего 18 евро
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
Bavariya, спасибо огромное за информацию!
Язык, конечно же буду учить.. Собственно только от него и зависит через сколько лет я смогу поступать.. Я так оптимистично предполагаю, что только через два..(((
А вы не знаете случайно, какой конкурс (чел/место) на мастера?
↧
Re: Поступление в венский университет на психологический факультет
Пожалуйста
В любом случае, чем лучше язык, тем легче. Я первое время просто вешалась, очень сложно было. Сейчас уже получше. Но все равно больше времени уходит на подготовку, чем у местного народа.
Имейте ввиду, что поступать на мастера лучше осенью, хотя есть возможность влиться в процесс и зимой (ну я так слышала). Просто все основные лекции и семинары идут как раз осенью.
К сожалению, про конкурс не знаю. Единственное, знаю любимые направления, которые я вам и озвучила.
Я бы вам еще советовала зайти на фейсбук и найти группу Masterstudium Psychologie Uni Wien
Задайте там парочку вопросов. Ребята уже в процессе и смогут дать нужную информацию. не стесняйтесь спрашивать по-английски.
↧
Re: Условия проживания для подателя прошения об убежище в Австрии
спасибо за ответы!
↧
↧
Re: Условия проживания для подателя прошения об убежище в Австрии
Пожалуйста
И ещё раз - радуйтесь, что добрались до Австрии здоровыми и невредимыми, попробуйте наметить план, чем будете здесь заниматься и как жить.
Удачи!
↧
Re: Австрийская служба занятости (AMS). Кому и на что можно рассчитывать?
Всё правильно, АМС только для тех, кто УЖЕ находится в Австрии и имеет вид на жительство (временный ли, постоянный ли - неважно). Не обязательно быть женой/мужем австрийца, воссоединиться можно и с иностранным гражданином, который имеет в Австрии работу, например.
↧
Re: Австрийская служба занятости (AMS). Кому и на что можно рассчитывать?
> АМС только для тех, кто УЖЕ находится в Австрии и имеет вид на жительство (временный ли, постоянный ли - неважно)
... маленькое дополнение: студентов и "au-pair" AMS на учёт не ставит.
↧
сайты_для_медицинских_вакансий
Подскажите, а на каких сайтах можно искать медицинские вакансии?
↧
↧
Re: Секс-брошюра для детей и однополые браки - нешуточные страсти
Согласна с last_hedgehog - как-то рассказывать детям о разности отношений безусловно стоит. Это предотвращает массу трагедий. Многие гомосексуальные дети, к сожалению, становятся жертвами "антигомосексуальной пропаганды". Как со стороны сверстников, своих собственных семей или просто потому что сами думают, что с ними что-то не так. Есть масса очень грустных примеров 
↧
Re: Секс-брошюра для детей и однополые браки - нешуточные страсти
> как-то рассказывать детям о разности отношений безусловно стоит
... стоит, соглашусь
Santa, а у вас дети есть? В смысле - из собственного опыта что рассказать можете?
> Многие гомосексуальные дети
... кстати да. Santa, а откуда вы взяли, что имеете дело с гомосексуальными детьми?
↧
Re: Посоветуйте по школьному вопросу в Австрии. Личный опыт, советы
Уважаемые форумчане! Пожалуйста, помогите с выбором учебного заведения для моей дочери! Ей 15 лет, закончила 9 классов украинской гимназии. В Австрии мы около месяца, но переезд сюда не был запланирован, а потому мы не подготовились к этому вопросу. Моя дочь шикарно рисует и в будущем мечтает стать архитектором или художником. Соответственно она хотела бы поступить в Венский университет прикладных искусств. Пожалуйста, подскажите какое учебное заведение ей надо закончить, чтобы поступить в этот университет.
↧