Quantcast
Channel: Русский форум в Австрии
Viewing all articles
Browse latest Browse all 18900

Re: Ищу в Австрии информацию о предках по фамилии Barl

$
0
0

Всем удачного времени суток smile Поздравляю всех со Светлой Пасхой!

Давно не была на данном форуме. Решила снова зайти, чтобы рассказать продолжение истории моих поисков. Возможно, тем, кто сейчас в поисках будет полезен мой опыт.

Почти через три с половиной месяца после отправки моего второго развёрнутого обращения (на английском) пришёл ответ от представителей Wiener Stadt- und Landesarchiv (post@ma08.wien.gv.at, www.archiv.wien.at). Ответили очень подробно и бесплатно, хоть и на немецком языке. Служащий архива не пожалел времени и попробовал почти все предложенные мной способы поиска, конечно, с учетом австрийской специфики. Очень отзывчивые люди есть в архивах. Большое им спасибо!

Во втором своём письме в архив я ещё раз четко расписала все имеющиеся факты о прабабушке и ее семье, отдельно написала о находках и предложениях по возможным источникам поиска. Причем предложения способов поиска составила после изучения возможностей поисков в России (какие типы документов, в каких конторах и т.п.). В каждом конкретном случае способы поиска зависят от тех исходных данных, которые у Вас есть.
Например, у меня были реальные факты о начале жизни прабабушки в Австрии:
1. Дата рождения и вероисповедание.
2. Имена отца и брата.
3. Год, когда прабабушка приехала в Петербург из Вены.
4. Наличие австрийского паспорта у прабабушки, который был утерян в Отечественную войну.
5. Год, когда прабабушка после замужества с семьей приезжала в Вену.
То, что я самостоятельно нашла в записях по могилам, указала для архива именно в качестве предположений. Не старалась по этим данным выстроить поиск.
Чтобы написать о способах поиска дополнительных сведений о семье, я пересмотрела материалы в интернете об источниках поиска информации в России. Пыталась понять, что же можно из моих данных вытащить. Читала, например:
1. по старым адресным справочникам или «алфавитам» жителей города на год можно выявить адрес семейства и далее по домовым книгам выяснить его состав и годы проживания. Для моего случая в Вене можно было бы пробовать искать по данным за год, когда прабабушка уехала из Вены.
2. в России на городское население городскими управами составлялись Посемейные списки. Возможно, в Австрии было что-то подобное… Соответственно тоже можно пробовать искать посемейные списки в архивах документов городских управ Вены от года, когда прабабушка уехала из Вены.
3. существуют архивы с записями о паспортах. Ведь паспорт - документ полицейского учета населения, с помощью которого удостоверялась личность отлучающихся с места постоянного жительства лиц, а также иностранцев. В 19 веке в нем обозначались фамилия, имя, отчество, род занятий, возраст, вероисповедание, место жительства, сословная принадлежность, приметы лица, а также место отъезда (путешествия), его продолжительность и цель. В паспорт вносились данные о членах семьи… к сожалению, не представляю, как назывались органы, в которых в Австрии выдавали паспорта…
4. в России в 19 веке были Призывные списки - это списки лиц, подлежащих призыву на военную службу. На начало года во всех обществах составлялись частные призывные списки, которые потом отсылались в уездные по воинской повинности присутствия, где сводились в один общий список по каждому призывному участку. Призывные списки составлялись на основании существующих посемейных списков и метрических выписок. Возможно, подобные документы были и в Австрии. В семье прабабушки было, как минимум, двое мужчин – отец и брат.

Все указанные мысли сформулировала в письме в архив после изложения всех фактов и результатов самостоятельных поисков. Часть моих размышлений в архиве смогли проверить и найти данные по семье. Что-то проверить не смогли, так как нужными сведениями не обладают (в частности о призывных списках). Способы поиска в каждой ситуации могут быть разными. Мне кажется, что стоит их в письмах-запросах указывать с опорой на реальные факты. Тогда возрастает шанс обнаружить хоть какие-то данные о предках.

Дополнительно для тех, кто смог обнаружить место захоронения своих родственников в Вене (http://www.friedhoefewien.at/eportal), можно попробовать найти возможных потомков умерших родственников, написав по электронной почте post@friedhoefewien.at. Я писала на немецком (друзья перевели). В моё случае данная «ниточка» к истории рода, к сожалению, никуда не привела – все найденные мной захоронения были оформлены на умершего брата прабабушки. Но в Вашем случае Вам может повезти, и Вы найдёте кого-то из родственников.

В конце марта – начале апреля я посетила малую Родину предков. Вена встретила снежной прохладной погодой. Хотя это не помешало получить удовольствие от поездки smile Для меня было важно навестить могилы предков и пройти по родным для них улочкам. Мне очень помогла моя подруга, которая составила мне компанию в поисках захоронений предков на местности. Спасибо ей огромное smile  Мы ходили с распечатанными схемами, без них точно можно было бы заблудиться. Центральное кладбище поистине огромное… В снежную погоду, на мой взгляд, оно производит удручающее впечатление. Кладбище в Мейдлинге гораздо меньше, и там о жизни громко напоминают проходящие совсем рядом поезда.
Возможно, позднее я соберусь и опишу свои впечатления от путешествия на данном форуме в другой ветке.

Желаю Вам успехов в поисках! Не опускайте руки, у Вас обязательно всё получится.


Viewing all articles
Browse latest Browse all 18900

Trending Articles